God bless Africa – Imnul Africii de Sud

Nu e puţin lucru să ceri binecuvântarea lui Dumnezeu peste ţara în care trăieşti,
de fiecare dată când este cântat imnul naţional …

Un imn care uneşte 5 dintre cele mai vorbite limbi ale Africii de Sud, fiind compus din două imnuri: Nkosi Sikelel’ iAfrika („God Bless Africa„) a fost compus în 1897 de către Enoch Sontonga, un profesor metodist. La început a fost cântat ca şi imn bisericesc, dar mai târziu a devenit un act de sfidare împotriva guvernului de apartheid. Die Stem van Suid-Afrika (The Voice of South Africa„) este un poem scris de către C.J. Langenhoven în 1918, iar muzica a fost compusă de către Rev. Marthinus Lourens de Villiers în 1921.

(Xhosa) Nkosi sikelel’ iAfrika
Maluphakanyisw’ uphondo lwayo,
(Zulu) Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
God [Lord] bless Africa
May her glory be lifted high
Hear our petitions
God bless us, Your children
(Sesotho) Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso, Setjhaba sa, South Afrika – South Afrika.
God we ask You to protect our nation
Intervene and end all conflicts
Protect us, protect our nation, our nation, South Africa – South Africa
(Afrikaans) Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
Ringing out from our blue heavens,
From our deep seas breaking round,
Over everlasting mountains,
Where the echoing crags resound,
(English) Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom,
In South Africa our land.

PS: E trist că noi strigăm unul la altul „DEŞTEAPTĂ-TE ROMÂNE”, dar degeaba, nimic nu se întâmplă :(. Nu strică să învăţăm de la alţii încotro se merită să îndreptăm strigarea noastră, încotro să privim după ajutor …

Anunțuri

Despre Th3Lov3OfG0d
- Privesc in SUS - -- Spre ISUS --

One Response to God bless Africa – Imnul Africii de Sud

  1. ungandbun says:

    Te salut chiar mi-a placut, o melodie frumoasa, motivanta. Cred ca avem ce invata!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: